© 2023 by Name of Site. Proudly created with Wix.com

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Google+ Social Icon

 

 

CENSURA

La historia editorial de Lazarillo tiene una estrecha relación con la censura del libro en el siglo XVI. El Índice de Valdés (1559) prohíbe la obra y posteriormente el Índice de Quiroga (1583) permite que circule solamente en

versión expurgada a partir de 1573. El censor del Lazarillo  fue Juan López de Velasco, burócrata palatino

y cosmógrafo-cronista mayor de Indias desde 1571. López de Velasco publica el Lazarillo de Tormes

Castigado en un volumen junto con la Propaladia de Torres Naharro, en Madrid 1573. Últimamente se

ha visto un renovado interés en la crítica por comprender el valor y peso de Lazarillo castigado en la

época moderna y en la historia literaria de la obra. Visualizar aquí la edición expurgada.

Bibliografía sobre el Lazarillo castigado

Coll-Tellechea, Reyes. Lazarillo castigado: historia de un olvido: muerte y resurrección de Lázaro (15591573–1884), Madrid, Biblioteca Crítica de las Literaturas Luso-Hispánicas 33, Ediciones del Orto / University of Minnesota, 2010.

 

Coll-Tellechea, Reyes. "Historia literaria, Humanismo y Sociedad. Juan López de Velasco: Perfil de un censor político," en Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH, coord. P. Botta, 8 vols, vol. iii, Asociación Internacional de Hispanistas. XVII Congreso, Roma, Bagatto libri, 2012, pp. 24–31.

 

Coll-Tellechea, Reyes. "Los límites de la representación: picaresca, censura e historia," Studia Aurea, 9 (2015): 147-174.

Redondo, Augustin. "Censura, literatura y transgresión en la época de Felipe II: el Lazarillo castigado de 1573," Edad de Oro, 18 (1999): 136–147.

Ruan, Felipe E. “Historia editorial, censura y difusión del Lazarillo de Tormes en los albores del siglo XVII,” Memorias de un honrado aguador. Ámbitos de estudio en torno a la difusión de Lazarillo de Tormes, ed. Frederick A. de Armas & Julio Vélez-Sainz. Madrid: Sial, 2017. 69-82.

Ruan, Felipe E. "Literary History, Censorship, and Lazarillo de Tormes castigado (1573)," Hispanic Research Journal, 17.4 (2016): 269-287.

Ruan, Felipe E. "Market, Audience, and the Fortunes and Adversities of Lazarillo de Tormes castigado (1573)," Hispanic Review, 79.2: (2011): 189–211.

Ruffinatto, Aldo. "Algo más sobre el Lazarillo castigado de López de Velasco" Incipt, 35–36 (2005–06): 523–36.

Bibliografía sobre la censura

Martínez de Bujanda, Jesús. "La censura romana y censura española. Principales características de los índices españoles de libros prohibidos," vídeo de la comunicación, 29/11/2016. GEMYR - Reunión Grupo de Estudios Medievales y Renacentistas: Seminario Interdisciplinar: Censura y libros en la Edad Moderna. Canal UNED.

Vega, María José y Eugenia Fosalba. "Introducción: Censura y letras aúreas," en Textos Castigados. La censura literaria en el siglo de oro, ed. M. J. Vega y E. Fosalba, Bern, Peter Lang, 2013a, pp. 7-20.

 

Vega, María José. "La ficción ante el censor. La novella y los índices de libros prohibidos en Italia, Portugal y España (1559-1596)," en Ficciones en la ficción. Poética de la narración inserta (siglos XV-XVII), coord., J. V. Núñez Rivera, Barcelona, Universidad Autónoma de Barcelona, (Studia Aurea Monográfica), 2013b, pp. 49-75.

En construcción

Última actualización: 24 de junio 2017

Propaladia & Lazarillo, Madrid: Pierres Cosin, 1573
Imágenes en el Arca
Imagen A.  Index de 1559
Imagen B. Quiroga Index de 1583
 
 

A. Página facsímile del Índice de Valdés, Martínez de Bujanda, Jesús, Index de l’Inquisition espagnole, 1551, 1554, 1559, (Sherbrooke, Canadá : Centre d’Études de la Renaissance, Université de Sherbrooke, 1984).

B. Página facsímile del Índice de Quiroga, Martínez de Bujanda, Jesús, Index de l’Inquisition espagnole, 1583, 1584, (Sherbrooke, Canadá : Centre d’Études de la Renaissance, Université de Sherbrooke, 1993).